Casa de Hades – Capítulo IX – Percy

O caminho transcorreu de maneira relativamente tranquila quando Annabeth despertou. Eles comeram um pouco, embora não sentissem fome, checando o machucado no tornozelo da semideusa antes de prosseguirem. Apesar das poucas horas de sono, era como se a garota estivesse aparentemente ainda mais cansada do que antes, embora se forçasse a continuar a andar. Percy sentia-se angustiado, percebendo que a pessoa que ele ajudava a andar naquele momento parecia menos Annabeth a cada passo que avançam. Ele se perguntava se ela tinha a mesma impressão de Percy, ou ainda se ela estava sentindo mais os efeitos da energia do Tártaro por estar ferida. Qualquer possibilidade que lhe viesse à mente parecia a mais plausível e a mais absurda ao mesmo tempo.

Pelo momento ele considerava uma grande coisa não terem encontrado com nenhum monstro ou habitante do Tártaro até aquela altura do trajeto. Para Percy, estar no Tártaro naquele momento era, provavelmente, como ser o Batman e estar no Asilo Arkham; o rapaz havia despachado dúzias e mais dúzias de monstros para a infame prisão do Submundo, incluindo na lista o próprio Chronos. Não topar com nenhuma criatura clamando por vingança era um ponto muito positivo naquele contexto, e provavelmente o único. Mas, uma coisa chamava a atenção de Percy desde a sua noite (ou dia) de vigília enquanto Annabeth dormia: ele passara a ouvir sussurros. No começo ele pensou que podia ser a própria Annabeth falando enquanto dormia, mas ela não havia emitido nenhum ruído (embora não parecesse ter tido o sono mais restaurador de sua vida). Conforme avançavam, Percy compreendeu que as vozes vinham de toda a parte, fazendo-o sentir quando visitara o Aquário de Fórcis. A diferença é que ele não ouvia um bando de criaturas marinhas animadas com a presença do filho de Poseidon, mas, acreditava ele, as vozes daqueles aprisionados no Tártaro.

Continuar a ler

Riordan fala sobre lançamento de e-book de “O Cajado de Serápis” na próxima semana (com trecho de “O Sangue do Olimpo”)

serapis

Rick Riordan comentou hoje no seu blog sobre o lançamento do pequeno conto O Cajado de Serápis (originalmente em inglês, Staff of Serapis), que será lançado em formato digital na semana que vem, próximo dia 20. Riordan também divulgou que a versão digital do livro virá com um trecho do próximo livro da saga Os Herois do Olimpo, O Sangue do Olimpo. O autor respondeu algumas perguntas sobre o lançamento do pequeno conto que mesclará as sagas grega e egípcia, com Annabeth Chase e Sadie Kane.  Continuar a ler

Riordan anuncia lançamento do conto “O Cajado de Serápis”, com Annabeth e Sadie Kane, confiram!

jjje

Salve galera, venho aqui para trazer uma boa nova: Rick Riordan anunciou hoje na página do seu blog o lançamento de um novo conto como brinde pelo feriado de Valentine’s Day nos Estados Unidos. Segundo o autor, o novo conto, chamado de O Cajado de Serápis (originalmente em inglês, The Staff of Serapis) aparecerá na versão de bolso de A Marca de Atena, com lançamento no dia 8 de Abril. Confira a tradução da notícia abaixo. Continuar a ler

Rick Riordan reads a stretch of "House of Hades" (Legendado Pt-Br)

Salve galera! Hoje venho com uma notícia quentinha do livro A Casa de Hades. Foi divulgado hoje na página oficial de Percy Jackson no Facebook um vídeo exibindo o autor da saga de Os Herois do Olimpo, Rick Riordan, lendo um trecho do livro exatamente na cena onde Percy e Annabeth aparecem no Tártaro, aparentemente do ponto de vista de Annabeth, onde eles começam sua jornada no Tártaro. Confira a tradução feita pelo site Percy Brasil no vídeo abaixo, com o vídeo original com legendas em português abaixo.

Hey Demigods! Today I’m here with a information about the book House of Hades. Today was released in the official Percy Jackson’s Facebook page a video showing the author of the saga of The Heroes of Olympus, Rick Riordan, reading a stretch from the book in the scene where Percy and Annabeth appear in Tartarus, apparently from the Annabeth’s point of view, where they begin their journey into Tartarus. Check it out the video below (with subtitles in pt-br for the brazilian fans):

House of Hades – Chapter III – Percy

When Percy aroused  from his sleep, he was not yet accustomed to the darkness of the place, but he began to consider whether it had been such a good idea to wake up after all. He blinked his eyes a few times getting used to the pitch dark around him, putting the search for Annabeth immediately following, though he did not know where to start. By the way the two had fallen to Tartarus, she should not be too far away. He put his hand in his pocket and uncapped Riptide, the Bronze Celestial producing a slight brightness that at the moment was very welcome, and enough to see the daughter of Athena not far from him. He approached her in a hurry, not  knowing how she didn’t have a bone out of place with the fall.

Annabeth didn’t seem to be much more hurt than she already was when he found her in the lair of Arachne. Carefully Percy left the sword aside and grabbed Annabeth, trying to make her drink a little canteen of nectar. Her face contorted and she awoke, coughing a bit of nectar. Continuar a ler